Mehr lesen
"Flieg, Gedanke...": Die deutschen Electrola-Aufnahmen zum Verdi-Jahr
Verdi auf Deutsch: Was heute mehr als exotisch anmutet, war in den 50er- bis 60er-Jahren auf der Opernbühne wie im Tonstudio gängige Praxis und brachte etliche großartige Aufnahmen hervor - mit Topstars der Zeit wie Rudolf Schock, Marcel Cordes, Nicolai Gedda, Elisabeth Grümmer, Leonie Rysanek, Josef Metternich, Dietrich Fischer-Dieskau, Erika Köth, Brigitte Fassbaender oder Edda Moser.
Die Box Flieg, Gedanke: Verdi auf Deutsch erinnert zum Verdi-Jahr 2013 auf zehn CDs an dieses einzigartige Kapitel der deutschen Schallplattengeschichte.
Mitte der 50er-Jahre begann mit der Stereophonie ein Schallplattenboom. Mit Beginn der 60er wurde auf den Bühnen die Originalsprache langsam zum Standard.
Die deutschen Verdi-Querschnitte sowie die "Rigoletto"-Gesamtaufnahme, die die Kölner Electrola 1953-73 produzierte, gelten bis heute als legendär und liegen nun erstmals gesammelt in der 10-CD-Box Flieg, Gedanke vor.
Jede der Aufnahmen bietet sängerische Glanzleistungen - so Nicolai Gedda als Don Carlos (an der Seite von Dietrich Fischer-Dieskau, Edda Moser und Brigitte Fassbaender), Leonie Rysanek - eine Sängerin mit einer der längsten und erfolgreichsten Karrieren überhaupt - als Aida, Rudolf Schock - der fonografisch meistdokumentierte Tenor des 20. Jahrhunderts - an der Seite von Melitta Muszely und Josef Metternich in "La Traviata" oder Gottlob Frick in Szenen aus "Nabucco" und "Don Carlos".
So dokumentieren diese Schätze nicht nur ein so erfolgreiches wie glänzendes Kapitel der Schallplattengeschichte. Wie zur Zeit ihrer Entstehung sind sie auch geeignet, die großen Verdi-Opern einem breiten Publikum nahezubringen.