Mehr lesen
Vietnam-Veteran Rick Simon lebt in einem Hausboot, hat eine Vorliebe für Pickup-Trucks und fährt einen roten Dodge Power Wagon. Mit dem Gesetz nimmt es das Raubein nicht so ernst, er ist eher der pragmatische Typ. Ganz im Gegensatz zu seinem Bruder A.J. Simon, der in einem Haus direkt hinter Ricks Boot wohnt. Er fährt einen Chevrolet Bel Air Cabriolet, ist eher konservativ, nüchtern und gesetzestreu. In seiner Freizeit liest er gerne Bücher.
Im sonnigen Kalifornien haben die beiden ein Detektivbüro aufgemacht und müssen sich jeden Tag aufs Neue mit den lausigsten Jobs der Branche über Wasser halten - die sich sehr zur Freude der Zuschauer meistens als abenteuerlich und halsbrecherisch herausstellen.
Die Episoden der Staffeln 1 bis 7 liegen in dieser Blu-ray-Box grösstenteils mit deutscher Synchronfassung vor (zusätzlich zur englischen Originalfassung). Die deutschen Tonspuren wurden nach der TV-Ausstrahlung nicht komplett archiviert. Die auf dieser Blu-ray-Box verwendeten deutschen Tonspuren stammen aus diversen Quellen und liegen deshalb in unterschiedlich hoher Qualität vor. Zu einigen Szenen und Folgen fehlt die deutsche Tonspur. Diese Szenen/Folgen liegen in OmU vor (englischer Originalton mit deutschen Untertiteln).
Staffel 8 wurde in Deutschland nie ausgestrahlt. Hierzu gibt es somit keine deutsche Synchronfassung. Aus diesem Grund liegt Staffel 8 hier komplett in OmU vor.
Bonusmaterial:
- Digitales Booklet (online abrufbar)
- Trailer
- Schuber, Wendecover
Jameson Parker