The other side of the street - Outro lado da rua

Regina ist Rentnerin und lebt an der brasilianischen Copacabana. Das klingt aufregend, ist für die zynische 65-jährige jedoch eher trist. Sie langweilt sich. Anstatt ihren Lebensabend in Ruhe zu geniessen, spioniert sie für die Polizei ihr eigenes Viertel aus. Keiner ist vor ihren Blicken sicher, ob Taschendieb, Drogendealer oder berüchtigter Zuhälter.

Eines Nachts beobachtet sie mit dem Fernglas, wie ein Mann in dem Haus gegenüber seiner Frau eine vermeintlich tödliche Spritze setzt. Sofort alarmiert sie die Polizei, doch diese rät ihr, sich aus diesem Fall herauszuhalten. Aber so leicht lässt sich Regina nicht abservieren. Sie forscht weiter nach und nimmt auf eigene Faust die Spur des Mörders auf. Ein Unterfangen, das ihr Leben verändern wird...