Vindication - Rechtfertigung - Staffel 1 (2 DVD)

En savoir plus

Detective Gary Travis (Todd Terry) ist schon lange bei der Polizei. Als ihm die junge Polizistin Kris Tanner (Venus Monique) an die Seite gestellt wird, bringt das seine liebgewonnenen Routinen ziemlich durcheinander. Zudem kommt es zu Hause immer wieder zu Spannungen, nachdem ihre drogensüchtige Tochter Katie (Emma Elle Roberts) nach dem Entzug nach Hause zurückgekehrt ist. Trotzdem gelingt es Travis immer wieder, auch die ungewöhnlichsten Fälle, die ihm Tag für Tag begegnen, zu lösen.

Disc 1:
Episode 01: Alibi (OT: Alibi / 25 Min.):
Derek Taylor (Ben Davies), der im Fadenkreuz einer strafrechtlichen Untersuchung steht, erinnert sich an die Details seiner komplizierten Ehe und seine kurzzeitige heftige Affäre, die ihn in den Fokus eines Ermittlerteams gebracht haben. In den Details scheint sein Alibi zunächst glatt und offensichtlich. Doch verbirgt er etwas? Als die ersten kleinen Widersprüche auftauchen, mehren sich die Zweifel bei Detektive Travis (Todd Terry). Hat Derek Taylor eine schwere Schuld auf sein Gewissen geladen?
Episode 02: Ein Name und Zahlen (OT: A name and Numbers / 26 Min.):
Nachdem ein Teenager brutal angegriffen wurde, konzentriert Detective Travis seine Ermittlungen auf die Ex-Freundin (Masey McLain) des Opfers.
Episode 03: Ohne jede Spur (OT: Without a trace / 23 Min.):
Detective Travis (Todd Terry) untersucht das Verschwinden eines Software-Unternehmers, während er selbst mit der Rückkehr seiner ihm fremd gewordenen Tochter Katie (Emma Elle Roberts) zu kämpfen hat.
Episode 04: Der Gentleman (OT: The Gentleman / 27 Min.):
Detective Travis führen seine Ermittlungen ineine fast elitär lebende, wohlhabende Gemeinde. Deren Bewohner beäugen kritisch, ihren neuen, zurückgezogen lebenden Nachbarn. Er verhält sich seltsam. Führt er irgendetwas Illegales im Schilde? Zudem ist Travis in Sorge um seine Tochter. Nimmt sie wirklich keine Drogen mehr?
Episode 05: Fast wie neu (OT: Made like new / 27 Min.):
Die nächtlichen Aktivitäten eines ehemaligen Drogensüchtigen lassen dessen die Frau einen Rückfall vermuten. Detective Travis geht auf Bitten seiner Ehefrau der Sache nach.

Disc 2:
Episode 06: Unter Verdacht (OT: Reverse Traffic / 33 Min.):
Kris (Venus Monique) und Detective Travis verhaften bei einer Routinekontrolle einen mutmasslichen gesuchten Räuber, aber der Mann besteht auf seiner Unschuld. Zu Hause überrascht Familie Travis ein unerwarteter Gast.
Episode 07: Überzeugungen (OT: Convictions / 31 Min.):
Die Spur illegaler Betäubungsmittel führt Kris bis zu einem immer noch an seinen Verletzungen leidenden Kriegsveteranen. Unterdessen kämpft Travis' Familie weiterhin mit Katies unberechenbarem Verhalten.
Episode 08: Von Angesicht zu Angesicht (OT: Face to Face / 28 Min.):
Ein doppelter Mordfall in der Kleinstadt East Bank beschäftigt Detective Travis und Kris auf der verzweifelten Suche nach Antworten.
Episode 09: Dark Web 1 (OT: Dark Web / 25 Min.):
Wurde Travis Tochter Katie vor einigen Monaten von Fremden unter Drogen gesetzt und vergewaltigt? In Travis erwacht der Vater, der das Schicksal seiner Tochter klären und in die Hand nehmen will. Doch geht er eventuell dabei zu weit? Als auch noch seine Partnerin Kris bei einem Undercover-Einsatz in Gefahr gerät, droht die Lage zu eskalieren.
Episode 10: Dark Web 2 - Erlösung (OT: Deliverance / 28 Min.):
Eine Rettungsaktion zwingt Detective Travis zu einer moralischen Abwägung zwischen beruflichen, familiären und Glaubensinteressen.