'A breakthrough for Mamoru Hosoda' — Kambole Campbell, Polygon

Makoto is a typical teenage girl who spends most of her days slacking off with friends. One day while rushing to meet her aunt, she nearly gets hit by a train, but at the last second, finds herself jumping backwards through time to avoid the accident. She immediately makes use of her newfound ability to re-do every minor inconvenience – from poor exam results to awkward confessions of love. However, when faced with the consequences of tampering with time, Makoto must do everything she can to avoid a dire future that can't be reversed.

The Girl Who Leapt Through Time is a beloved early film from Mamoru Hosoda, the Academy Award®-nominated* director behind BELLE, Wolf Children, SUMMER WARS, and more. Hosoda weaves together the timeless, breathtaking visuals for which he is known with a tender-hearted story of a girl navigating first love, time travel, and the perilous choices that come with both.

*2018: Best Animated Feature Film, MIRAI

Bonus Features for Blu-ray:
Feature With Storyboards
Feature Commentary With Director And Voice Cast
Storyboard Commentary
Teasers & Trailers

Product details

Director	Mamoru Hosoda
Label	SHOUT! FACTORY

Genre	Adventure Anime Comedy
Content	Blu-ray
Publication date	23.09.2025
Region code	A
Version	US Version
Original title	Toki o kakeru shôjo (Japanese)
Year of production	2006
Length	98 Minutes
Audio	English, Japanese
Subtitles	English, French, Spanish
Screen	1.78:1

Cast & Crew

Production & Studios

Genre

Customer reviews

Bei Mir auch!

Written on 30. August 2011 by A.T..
This customer review refers to a alternative version.

Film ist wunderschön! aber die DVD lässt sich nicht überall abspielen?!!! schräg
Super

Written on 29. December 2010 by Roman.
This customer review refers to a alternative version.

Auch wenn nicht vom Hause Gibli ist, der Film ist wunderschön !!! Man kann dies etwa wie "Das Königreich der Katzen" oder "Stimme deines Herzens" vergleichen. Die einzige Kritik... ich kann diese DVD nicht über mein DVD-Player abspielen ??!? Es geht bei mir nur über Play Station !!! Aber die Geschichte ist Super.
Traumhaft

Written on 22. July 2010 by Daniel.
This customer review refers to a alternative version.

Was mich wenig überzeugt hat vorweg: die deutsche Synchronisation, in welcher ich den Film erstmals sah, pendelt zwischen unbeholfen und nervig. Während der Soundtrack insgesamt sehr überzeugend ist, trifft ein J-Pop-Stück etwa in der Mitte des Filmes Nicht-Japaner ziemlich unerwartet, passt nicht wirklich in die Atmosphäre. Und leider wurde das Thema der Zeitreise nicht ausnahmslos sorgfältig durchdacht. Das alles verliert sich einfach in der überwältigenden Schönheit und Emotionalität dieses Filmes. Berührend wie die besten Miyazaki-Filme, aber in unserer modernen Welt spielend und sich anstatt am Märchentopf leicht beim Zeitreisentopf bedienend. Was das Auge geboten kriegt ist traumhaft, von den unglaublich detaillierten und zum Teil schon fast zu fotorealistischen Hintergründen bis zu den toll animierten Charakteren (keine Angst, hier gibt es keine komischen Glubschaugen oder abstrakte Frisuren). Dazu ein sehr durchdachtes, langsames Erzähltempo das dem Zuschauer Zeit zum Mitfühlen und Mitweinen lässt. Ein unglaubliches Meisterwerk in fast jeder Hinsicht, und ein Film dem man nicht verzeihen will dass er irgendwann mal vorbei ist.
Wundervoll

Written on 01. October 2009 by Sarina.
This customer review refers to a alternative version.

Einfach ein himmlisch schöner Film! Etwas zum Lachen und etwas zum Weinen!! Kaufen!!!
Aufsteigender Stern!

Written on 26. November 2007 by Zoé .
This customer review refers to a alternative version.

Zurecht in Japan mit vielen Preisen ausgezeichnet! Ein feinfühliger Film mit vielen interessanten Einblicken in die Sozialisation Jugendlicher an den Schulen Japans und einer anrührigen Liebesgeschichte. Das Phantastische ist hier in den ganz normalen Alltag eingelegt und die Zeitlinien der Wirklichkeit gewinnen durch die jeweilige Kausalität der verschiedenen Versionen etwas erstaunlich leichtes, letzlich nicht weniger phantastisches. - Zusammen mit der excellenten Zeichentechnik, der dezenten Kolorierung und dem Flair für wundervolle Lichtstreuung: Zweifelslos ein aufsteigender Stern am Animé-Himmel! Macht Appetit auf einen zweiten, dritten Teil... Lovely!