Arielle - Die Meerjungfrau (1989) (Disney Classics)

Customer reviews

• 2013 DVD hat beide Synchros

  Written on 02. May 2020 by Daisy .

  Freunde!
  Ich hab rausgefunden dass die 2013er DVD beide Synchros drauf hat. Hab diese hier deswegen angeschafft ...

• arielle die meerjungfrau

  Written on 21. June 2009 by Ursula.

  ich habe zum glück die *alte* version noch auf video. ich bin ein wirklich ein riesig grosser fan von arielle, trotz 44 jahren!!! aber ich bin von der synchronisation echt entteuscht!!!
  schade!!!

• Gleiche miese Synchro wie die neue Scheibe!

  Written on 25. March 2009 by Matt.

  Ich dachte auch, dass bei dieser DVD noch die alte Synchro drauf ist, habe sehr lange nach dieser Version gesucht, bis ich sie gefunden habe. Aber meine Freude dauerte nicht lange an, denn auch hier ist nur die neue Synchro drauf. Zum Glück habe ich noch die VHS mit den alten Stimmen, so macht der Trickfilm nämlich richtig spass! :) Film Top, neue Synchro totaler Flop!

• Synchro?

  Written on 26. September 2008 by Nyah.

  Aber hier, wo ihr jetzt gerade Beiträge schreibt...das ist doch die alte vergriffene DVD. Ist auf der nicht die gute alte Original-Synchro drauf? Ich dachte nur auf der neuen DVD, die es jetzt zu kaufen gibt, ist die schlechte Synchro...

• Tolle Film!

  Written on 19. May 2008 by Steffi.

  Ich liebe diesen Film! Schon als Kind habe ich mir den immer und immer wieder angesehen! Nur eines nervt mich etwas an der DVD, das sie die stimmen geändert haben! Solch einen Film sollte man lassen wie er ist! Dieser Film ist kult, den muss sich gross und klein anschauen, nur kann ich mich einfach nicht an die neuen Stimmen gewöhnen. Diese änderung am Film finde ich seeehr schade!!!

• Film Super, DVD..naja

  Written on 18. February 2008 by Rec.

  Der Film war ein Klassiker, die DVD mit den neuen Stimmen und den veränderten Lieder ist grottenschlecht. Warum spielt man mit guten Texten??

• überrascht

  Written on 23. October 2007 by Patrick.

  Ich habe den Film einige Male gesehen und muss sagen, dass ich überrascht war, als ich die neuen Synchronisations-Stimmen gehört habe. Wenn man die alte Version des Filmes gesehen hat, dann fällt es einem schwer, die neuen Stimmen so einfach zu akzeptieren.
  
  Schade, ich weiss wirklich nicht warum ein so bezaubernder Film mit neuen Stimmen verfälscht wird....

• Tip für alle...

  Written on 03. September 2006 by Sabrina A..

  Super Film, einer der schönsten Disney Filme... erscheint im Herbst noch auf DVD, laut Disney DVDs Vorschaus...
  Teil 1 und Teil 2.... super oder?

• Finger weg

  Written on 05. May 2006 by Andreas.

  Obwohl der Film ausgezeichnet ist Finger weg von der Dvd.

• arielle

  Written on 14. June 2004 by Terzic Nela.

  Es ist einer der schönsten Trickfilme die es gibt. Bei mir sind sehr viele Emotionen mit dem Film verbunden. Ich suche diesen Trickfilm schon soooo lange, kann ihn aber nirgends finden. Warum bloss? Bitte, wenn mir jemand weiterhelfen kann, wäre ich sehr dankbar dafür.

• .....?

  Written on 27. October 2003 by susanna.

  ich suächä de film scho sehr lang, weiss öpper zuäfälliger wiis woni de no uf dvd bechum? mini versüäch sind bis jetzt immer fehlgschlagä....liäbä gruäss susanna

• -

  Written on 26. September 2003 by Rogi.

  Sorry Manu, muss dir leider einen Korb geben. :-PPPPPPPPPPPPPP

• höhö

  Written on 26. September 2003 by Tschäggi.

  süsser film! ich bin zwar 40 aber ich lieeeebe arielle !!

• jööööööööh

  Written on 26. September 2003 by Fränzi.

  Kann man Erik auch kaufen ? Brauche auch einen Prinzen !
  
  Aber gell Rogi, ich habe ja dich...

• Arielle

  Written on 26. September 2003 by Manuela.

  Der Film ist echt soooooooooooooooooo süss. Wenn ich mal Gross bin will ich wie Arielle sein.
  
  I love Rogi

• ENDLICH

  Written on 18. October 2014 by Jasmin.
  This customer review refers to a alternative version.

  Mein Dank an Robert Eibegger, dank seiner Petition ist es nun endlich wieder möglich Arielle mit ihrer echten Stimme zu hören/sehen. Dass man in der heutigen Zeit dafür schier auf die Knie gehen musste grenzt an einen Skandal, wenn ich mir Disney Filme anschaue will ich doch die Stimmen hören die mich in meiner Kindheit begleitet haben. Schön zu sehen dass es nicht nur mir so geht. Dieser Film ist so wunderschön, die Bildqualität der Dvd ein Traum, wäre dir Originalsynchro von 89 nicht drauf, ich hätt ihn trotzdem nicht gekauft. Wie wunderbar dass Disney die Petition nicht ignoriert hat..

• Originalsynchro. von 1989 ist drauf!!!

  Written on 06. January 2014 by Marc.
  This customer review refers to a alternative version.

  Bestätigung auch von mir; Die Originalsynchro. aus 1989 ist drauf.

• Wunderbar

  Written on 10. September 2013 by Fabius.
  This customer review refers to a alternative version.

  Dank Howard Ashman (welcher leider viel zu früh verstorben ist) hatte Disney Ende der 80er wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden.
  Mit ihm als Texter und Alan Menken als Komponist wurde aus diesem Film ein wahrliches Meisterwerk. Auch die Zeichner hatten sich wieder auf neue Höhenflüge begeben. So sollte es dann auch bei Die Schöne und das Biest sowie Aladdin weitergehen.
  Solche Qualitäten hatte das Studio Disney danach leider kaum mehr erreicht.
  Grossartige Kunst - ein zeitloser Klassiker.

• soooorrrryyyyyy

  Written on 22. August 2013 by spider666.
  This customer review refers to a alternative version.

  bin dumm ich weisss.....im menü sprache einstellung möglich.

• von wegen!!!!!

  Written on 22. August 2013 by spider666.
  This customer review refers to a alternative version.

  alte Synchro nicht vorhanden .Danke für die Fehlinfo...von wegen pedition..lächerlich

• doch keine alte Synchro?

  Written on 22. August 2013 by Lee.
  This customer review refers to a alternative version.

  bin doch jetzt etwas verwirrt, ist die alte Snychro nicht vorhanden? O__o

• Juhuu Hab ihn

  Written on 20. August 2013 by Ramon Leuzinger.
  This customer review refers to a alternative version.

  heute bekommen <3

• hab ihn

  Written on 20. August 2013 by Ramon Leuzinger.
  This customer review refers to a alternative version.

  ab ihn heute bekommen yay endlich <3

• an Aurayal

  Written on 22. July 2013 by Wismerhill.
  This customer review refers to a alternative version.

  Wirklich? das sind ja fantastische Neuigkeiten. Gekauft! Juhuiiii!!

• ENDLICH!

  Written on 11. June 2013 by Aurayal.
  This customer review refers to a alternative version.

  Alle Arielle - Fans aufgepasst! Dank einer langwierigen aber letztendlich erfolgreichen Internet - Petition (bei der ich auch mitgeholfen habe ;D) wird unser Traum endlich wahr! Die ORIGINALSYNCHRO von '89 mit Ute Lemper wird auf der BLU - RAY sowie auch auf der DVD VORHANDEN SEIN!!! :D <3 Also wer bisher geschworen hat die DVD's nicht mehr zu kaufen, kann jetzt bedenkenlos zugreifen! Yippiiee*.*!!

• ENDLICH

  Written on 11. June 2013 by Aurayal.
  This customer review refers to a alternative version.

  Dank der Online Petition (bei der ich mit allen möglichen Mitteln mitgeholfen habe ;D) hat es ENDLich geklappt! Die Originalsynchro von '89 wird wieder drauf sein*.*!!! :D <3 Also ohne zu überlegen, Kaufen!

• BESTÄTIGUNG DER ALTEN SYNCHRO VON 1989

  Written on 09. June 2013 by idaho.
  This customer review refers to a alternative version.

  Ich kann Roman Leuzinger bestätigen:
  
  DIE KOMMENDE AUSGABE VON ARIELLE ENTHÄLT DEFINITIV AUCH DIE ORIGINALSYNCHRO VON 1989.
  
  Ich habe diese Info auf mehreren Websites via einer sehr bekannten Suchmaschine (fängt mit "G" an) mit den Stichworten "Arielle 2013 synchro" gefunden. Diese Infos erachte ich aus Erfahrung als 100% SICHER!!!
  
  Ich hoffe damit ist jetzt alles klar, also verdirbt bitte nicht CeDe und anderen Anbietern das Geschäft mit euren grundlosen und unfairen "Gefällt mir nicht"-Bewertungen. Das ist absolut das Allerletzte. Euren Kindern sagt ihr wahrscheinlich ständig, sie sollen Geduld haben, aber selber vergesst ihr offenbar, dass ihr einst dasselbe von euren Eltern gehört habt.

• 89 is drauf

  Written on 07. June 2013 by Ramon Leuzinger.
  This customer review refers to a alternative version.

  Leute ihr liegt alle Falsch! Disney hat bestätigt das alle Synchros drauf sind!

• zum davonrennen

  Written on 10. April 2013 by enttäuscht.
  This customer review refers to a alternative version.

  es ist absolut UNVERSTÄNDLICH was sich manche menschen überlegen bzw nicht überlegen. die deutsche synchro von 89 mit einer neuen zu ersetzen raubt dem film praktisch jeglichen charme und originalität.

• Charme?

  Written on 19. March 2012 by Orig.Sync.Fan.
  This customer review refers to a alternative version.

  wo ist nur der charme hin in der neuen version? bei einem trickfilm sind stimmen und synchro noch viel wichtiger als bei filmen mit echten menschen als darsteller. Ute Lemper und Joachim Kemmer sind ein teil dieses alten filmes, sie haben den charaktären ihre originaltiät geschenkt und die lieder fantastisch gesungen. ich finde es dumm solch einen film neu zu synchronisieren. es macht schlichtweg keinen sinn. warum tut man das Dschungelbuch nicht auch gleich neu synchronisieren oder Lion King...

• Hmm

  Written on 20. March 2010 by Arielle.
  This customer review refers to a alternative version.

  welche Synchro ist hier drauf?

• Mein Tipp:

  Written on 25. September 2009 by BoogieFreak.
  This customer review refers to a alternative version.

  Verstehe eure Enttäuschung, auch ich bin mit der Originalfassung aufgewachsen. Natürlich absolut uncool, bescheuert und unnötig, den Film "neu" zu synchronisieren. Wozu? Was soll das? Nur, um ihn nochmals ins Kino zu bringen? Hätte man das bei Star Wars auch tun sollen? Tuble!
  Ich bin mittlerweile auf Originalfassungen umgestiegen, darum kann ich euch empfehlen, ihn auf englisch zu schauen. Auch die Songs machen in der Originalfassung viel Spass!

• ?

  Written on 18. June 2009 by Enchantix.
  This customer review refers to a alternative version.

  kenne nur die Synchro von 89 und 98 gitb aber noch ne 99

• Film Top, neue Synchro totaler Flop!

  Written on 25. March 2009 by Matt.
  This customer review refers to a alternative version.

  Zum Glück habe ich noch die VHS mit den alten Stimmen, so macht der Trickfilm nämlich richtig spass! :)

• Schlecht!

  Written on 13. August 2007 by Marco.
  This customer review refers to a alternative version.

  Was ist nur aus dem wunderbaren Original geworden?! Früher kannte ich die Lieder auswendig! Die hatten auch noch pepp in den Reimen! Bei der jetztigen Version scheint es , als ob eine 1.Schulklasse diese Lieder geschrieben hätte! Und auch div. Stimmen kommen nicht mehr ans Original ran! Echt schade!

• Enttäuscht

  Written on 06. January 2007 by Joli.
  This customer review refers to a alternative version.

  Ich finde den Original-Film absolut super, und ich habe auch sehr lange nach der DVD gesucht, ich war wirklich glücklich die DVD ihn meine Sammlung zu nehmen, doch nach dem ich ihn gesehen habe war ich zu tiefst enttäuscht, die synchron Stimmen sind gewöhnungsbedürftig und der Text ist ein anderer als bei der Orginalversion..... Also wirklich schlecht... SEHR SCHADE

• traurig

  Written on 18. November 2006 by lena.
  This customer review refers to a alternative version.

  ich bin so enttäuscht habe so lange gewartet endlich diesen film wieder zu sehen jetzt musste ich feststellen dass die synchronisation neu gemacht wurde ---der film hat dadurch sehr an charme verlohren!

• Voll deiner Meinung...

  Written on 13. November 2006 by Matt.
  This customer review refers to a alternative version.

  Der Film wäre das Geld allemal wert, wenn da nicht die fürchterliche Synchro wäre. Das Original war tausendmal besser. Richtig schade..

• Film toll aber.....

  Written on 17. October 2006 by me.
  This customer review refers to a alternative version.

  Der Film liebe ich aber der Dvd enthält die grausame synchro aus 1998