Read more
The first two parts of the fantasy thriller trilogy set in Moscow. Among normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and the forces of the dark, who signed a truce several centuries ago to end a devastating battle. Ever since, the forces of light govern the day while the night belongs to their dark opponents. In modern day Moscow the dark Others actually roam the night as vampires while a "Night Watch" of light forces, among them Anton (Konstantin Khabensky), try to control them and limit their outrage. In the sequel, "Day Watch", over a year has passed since the denouement of the original film. Anton continues to fight the forces of Darkness while simultaneously attempting to find and save his son (Dmitry Martinov), who has become a great dark Other, from those same forces. But when dark Others start mysteriously being murdered, and Anton is framed for the killings, he must put his goal on hold and try to escape the Day Watch who are out looking for his blood.
Zwei Blockbuster mit Kultstatus in einem Disc-Set. Die Filme, die das russische Kino und das Fantasy-Genre revolutionierten. Dunkle Mächte, coole Helden - "Russlands Antwort auf Matrix" (Die Welt).
Nacht gegen Tag, Dunkel gegen Hell, Licht gegen Finsternis
Im Moskau von heute stehen sich die Hüter des Lichts und die Krieger der Finsternis in ewiger Feindschaft gegenüber. Das Gleichgewicht der Kräfte wird garantiert durch die Vereinbarungen eines jahrhundertealten Waffenstillstands zwischen den rivalisierenden Seiten, der täglich erneut auf die Probe gestellt wird. Auf der Seite des Lichts stehen die Wächter der Nacht, eine Gruppe von übersinnlich begabten Anderen, die in der Nacht die Menschen vor der andauernden Bedrohung durch die Dunklen Anderen beschützen - Vampire, Hexen, Formwandler und Meister der schwarzen Magie. Die Wächter der Nacht achten darauf, dass der Waffenstillstand eingehalten wird - ebenso wie Ihre Widersacher, die als Wächter des Tages von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang ihre Gegner in Schach halten. Doch eine uralte Prophezeiung besagt, dass eines Tages ein Anderer kommen wird, mächtiger als alle Anderen zuvor, der den Kampf zwischen Licht und Finsternis für eine Seite entscheiden kann. Würde er von der dunklen Seite verführt werden, würde er die Welt in einen neu aufflammenden Krieg zwischen Dunkelheit und Licht stürzen, dessen Auswirkungen katastrophal wären. Und es mehren sich die Anzeichen, dass dieser Tag kurz bevorsteht.
Ihre finsterste Schlacht wird im Licht ausgefochten!
Seit Menschengedenken existiert zwischen den Kräften der Finsternis und des Lichtsein Waffenstillstand, dessen Einhaltung von den Wächtern des Tages und der Nacht kontrolliert wird. Doch der Pakt ist in Gefahr als Yegor, der Sohn des LichtkriegersAnton, sich für die dunkle Seite entscheidet. Anton setzt alles daran, Yegor den Mächten des Bösen zu entreissen, um einen blutigen Krieg zu verhindern, der das Schicksal der Welt besiegeln würde.
Show description in a different language
