Certified Copy (2010) (Criterion Collection)

Kundenrezensionen

• Original oder Kopie ?

  Am 24. Februar 2012 von hastalavista geschrieben.
  Diese Kundenrezension bezieht sich auf eine alternative Version.

  Ein Film wurde hier inszeniert, wie ich ihn vom Storyverlauf bisher noch nicht gesehen habe. Stellen die beiden Protagonisten bereits ein langvermähltes Ehepaar, mit all seinen Abnutzungserscheinungen dar, oder treffen sie sich zum ersten Mal. Erst im laufe der Geschichte findet der Zuseher das heraus. Fazit: Die ersten Minuten dachte ich, hoffentlich wird diese Produktion nicht so ein nichtssagender Avangarde-Film. Das Warten lohnte sich. Nicht umsonst preisgekrönt (Goldene Palme von Cannes) wurde J. Binoche. Ziemlich eindrücklich wie sie ihren Charakter personifiziert. Diese Produktion sollte definitiv im O-Ton gesehen werden, da sonst nicht nur die Qualität der Darstellung, sondern auch die Authenzität verloren geht. Bei den vielen Dialogen folgt ein ständiger Wechsel von Englisch in Französisch und Italienisch. Für mich ein gut-sehr gut.